[Español]
20 mayo, 2022
6 – 10 pm
avant.dev
Ensenada 107 B, Hipódromo Condesa, CDMX
Otono.Space te invita a saludar y conocer al artista multimedia y músico Abraham Brody (EYIBRA), que lanzará próximamente su nuevo álbum 'Diomede', acompañado por la producción sonora de NNUX y un ensamble de cuerdas visuales por Oswaldo Erréve. EYIBRA presentará en vivo su álbum 'Diomede' feat. NNUX, este próximo viernes 27 de mayo, 2022 en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris de la ciudad de México, con una reciente producción que pretende explorar lo Queer, lo No-Binario y la fluidez de género a través de la mitología, la comunidad y las relaciones.
– EYIBRA (Anteriormente conocido como Abraham Brody) renace como un proyecto electrónico-experimental con el lanzamiento de su primer sencillo principal 'ISAAC', el 16 de abril de 2021. Coproducido por la artista mexicana NNUX,'ISAAC' explora e ilumina numerosas teorías que el personaje bíblico del mismo nombre era en realidad no binario o transgénero. EYIBRA recibió una subvención para proyectos del Consejo de las Artes de Inglaterra en 2021 y recibió una subvención en 2018 del Ministerio de Cultura de Lituania para hacer un tour con el proyecto ‘ANCESTORS’ con el conjunto lituano Trys Keturiose.
https://www.instagram.com/eyibra/
https://soundcloud.com/user-607475887
– NNUX es el proyecto solista de la compositora, productora y tecladista mexicana Ana López Reyes, cuya música se basa en el proceso digital de sampleos de voces, instrumentos acústicos, beats electrónicos y sintetizadores. Ana se ha presentado en diversos foros tanto en México como en EUA, incluyendo centros culturales, venues DIY y festivales en la CDMX, Boston y Nueva York. Su música ha aparecido en la BBC Radio1, FACT Magazine y XLR8R. En 2021 fue nombrada co-directora de la organización Found Sound México, dedicada a organizar proyectos musicales con impacto social. Ana es beneficiaria del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SACPC) del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).
https://www.instagram.com/_nnux/
– Oswaldo Erréve desarrolla su trabajo desde el ámbito de la moda editorial y crea una sinergia visual con la tecnología a través de herramientas multimedia para crear proyectos con un aura transdisciplinar. Con herramientas como AR, VR, AI y diseño 3D, bajo una visión sobrenatural. Oswaldo explora la moda virtual revolucionaria con su proyecto autoral más reciente ‘CRYPTOSHIELD’ a través de la Web3 y NFTs, para generar una neoplataforma de autopublicación y presencia virtual en el metaverso. Oswaldo es residente del Art + Technology Lab 2021-2022 en LACMA (Museo de Arte del Condado de Los Ángeles).
https://www.instagram.com/oswaldoerreve/
[English]
May 20, 2022
6 – 10 pm
avant.dev
Ensenada 107 B, Hipódromo Condesa, Mexico City
Otono.Space invites you to meet and greet the multimedia artist and musician Abraham Brody (EYIBRA), who will soon release his new album 'Diomede', accompanied by sound production by NNUX and visual string ensemble by Oswaldo Erréve. EYIBRA will present his album 'Diomede' feat. NNUX, this coming Friday May 27, 2022 at the Esperanza Iris City Theater in Mexico City, with a recent production that aims to explore the Queer, the Non-Binary and gender fluidity through mythology, community and relationships.
– EYIBRA (Formerly known as Abraham Brody) is reborn as an electronic-experimental project with the release of its first lead single 'ISAAC' on April 16, 2021. Co-produced by Mexican artist NNUX, 'ISAAC' explores and illuminates numerous theories that the biblical character of the same name was actually non-binary or transgender. EYIBRA received a project grant from the Arts Council England in 2021 and received a grant in 2018 from the Lithuanian Ministry of Culture to tour the ‘ANCESTORS’ project with the Lithuanian ensemble Trys Keturiose.
https://www.instagram.com/eyibra/
– NNUX is the solo project of the Mexican composer, producer and keyboardist Ana López Reyes, whose music is based in the digital process of sampling voices, acoustic instruments, electronic beats and synthesizers. Ana has performed in various forums both in Mexico and the US, including cultural centers, DIY venues, and festivals in CDMX, Boston, and New York. Her music has been featured on BBC Radio1, FACT Magazine and XLR8R. In 2021 she was appointed co-director of the Found Sound Mexico organization, dedicated to organizing musical projects with social impact. Ana is a beneficiary of the National System of Art Creators (SACPC) of the National Fund for Culture and the Arts (FONCA).
https://www.instagram.com/_nnux/
– Oswaldo Erréve develops his work from the field of editorial fashion and creates a visual synergy with technology through multimedia tools to create projects with a transdisciplinary aura. With tools like AR, VR, AI and 3D design, under a supernatural vision. Oswaldo explores revolutionary virtual fashion with his most recent authorial project 'CRYPTOSHIELD' through Web3 and NFTs, to generate a self-publishing neo-platform and virtual presence in the metaverse. Oswaldo is a resident of the Art + Technology Lab 2021-2022 at LACMA (Los Angeles County Museum of Art).
https://www.instagram.com/oswaldoerreve/
